Impressum (Note Legali)

Titolare del sito e responsabile del trattamento

Dr. Med. Vittorio Lutri
Specialista in Psichiatria e psicoterapia FMH
Via Trevano 6
6900 Lugano, Svizzera

Contatti

Telefono: +41 76 776 10 34
Email: vittorio.lutri@hin.ch
(Si prega di leggere l'avvertenza sulla sicurezza delle email più in basso)

Dichiarazione sulla protezione dei Dati

La protezione della sfera privata e dei dati personali dei pazienti e dei visitatori è di fondamentale importanza. La presente informativa descrive come trattiamo i dati in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera.

1. Ambito e scopo della raccolta dati

Questo è un sito web statico puramente informativo. Non creiamo profili utente, non utilizziamo strumenti di analisi tracciante (come Google Analytics) e non raccogliamo dati personali attivamente tramite il sito, ad eccezione dei dati tecnici necessari al funzionamento dello stesso.

2. Log del server (Dati tecnici)

Ad ogni accesso a questo sito web, il server di hosting (fornitore del servizio di hosting) registra automaticamente alcune informazioni generali in file di log. Questi dati includono:

• Indirizzo IP (anonimizzato o cancellato dopo breve periodo);
• Data e ora dell'accesso;
• Tipo di browser e sistema operativo;
• Pagina di provenienza (Referrer URL).

Questi dati sono necessari per garantire la sicurezza e la stabilità tecnica del sito e non vengono incrociati con altre fonti dati.

3. Contatti via email e sicurezza

Il contatto avviene tramite posta elettronica. L'indirizzo vittorio.lutri@hin.ch fa parte del circuito HIN (Health Info Net), che garantisce la crittografia sicura secondo gli standard sanitari svizzeri.

Avvertenza importante: Se inviate un'email da un account non criptato (es. Gmail, Bluewin, Yahoo), la riservatezza del contenuto non può essere garantita.
Vi invitiamo a non inviare dati clinici sensibili o dettagli confidenziali nel primo contatto email. Utilizzate l'email solo per richieste di appuntamento o contatto amministrativo.

4. Servizi di terze parti e trasferimento dati

Su questo sito è integrata una mappa di Google Maps (Google Ireland Limited / Google LLC, USA) per facilitare la localizzazione dello studio.

Caricando la pagina contenente la mappa, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Di conseguenza, l'indirizzo IP e le informazioni sulla visualizzazione della mappa vengono trasmessi a Google (anche negli USA) per consentire la visualizzazione del servizio. Per maggiori informazioni, consultare la Privacy Policy di Google.

5. Cookie

Questo sito web non utilizza cookie di profilazione proprietari. Possono essere utilizzati esclusivamente cookie tecnici indispensabili al funzionamento o cookie di terze parti legati a Google Maps, necessari per la visualizzazione della mappa interattiva.

6. Diritti dell'interessato

Ai sensi della LPD, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali da noi trattati, di chiederne la rettifica o la cancellazione. Per esercitare tali diritti, potete contattare il Titolare all'indirizzo email sopra indicato.

7. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento per adeguarla a nuove disposizioni legali.

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026